Материал из KM-Wiki.
Дипломы и сертификаты участников и победителей-2011
Пример сертификата педагога-организатора победившей команды |
Пример диплома участника проекта-школьника |
Поздравляем участников и победителей! Получите свои ДИПЛОМЫ!
Дипломы и сертификаты можно открыть и скачать на свой локальный ПК, а затем распечать
Подведены итоги проекта в 3 возрастных категориях:
Победители в младшей возрастной группе:
- 1 место - команда «Юные космонавты», лидирующая с большим отрывом, 202 балла
- 2 место – команда «Первоклассный телескоп», 89 баллов
Победители в средней возрастной группе:
- 1 место – команда «Восток» - 159 баллов
- 2 место – команда «Каменный дождь» - 156 баллов
- 3 место – команда «Звездные бродяги» - 149 баллов
Победители в старшей возрастной группе:
- 1 место – команда «Открытый мир» - 262 балла
- 2 место – команда «Покорители Вселенной» - 247 баллов
Участники, занявшие первые места получат Дипломы от компании «КМ Образование» и все победители сетевого проекта, занявшие 1,2 3 места получат заслуженные дипломы от «Школьного сектора» Ассоциации РЕЛАРН
Поздравляем победителей и приглашаем к участию в новых проектах Км-вики!
До 15 мая можно проголосовать за лучшую звездную команду!
Это можно сделать вот здесь
Основные правила оценивания работ ЭКСПЕРТАМИ
Экспертами присуждаются соответствующие баллы (названные ранее в условиях конкурса) за верное выполнение заданий конкурса
Кроме того, экспертами при оценивании конкурсных работ:
- учитывается обязательность регистрации всех участников в КМ-вики-среде, указанных на страницах космических экипажей
- обращается внимание на тщательность размещения материалов разного вида (фото, иллюстраций, видео...) на вики-страничках
- анализируются и оцениваются ответы участников команд в Космической олимпиаде
- учитывается заполнение АНКЕТЫ "МОЙ ЗВЕЗДНЫЙ ПУТЬ в проекте "Космическая одиссея"
Авторы и координаторы проекта
Книги для детей о космосе
Для всех ребят, которые интересуются книгами о космосе, советуем обратиться на сайт "Эпизоды космонавтики", где размещена подборка книг о космосе, а также почитайте интересный научно-популярный, литературно-художественный альманах "Космический странник"
- Письмо первое/9.03.11: 0 регистрации и размещении фото и картинок
- Письмо второе/15.03.11: О разработке мыслительных карт и создании газеты
- Письмо третье/23.03.11: О промежуточных итогах проекта и еще раз о размещении в вики видеоматериала
- Письмо четвертое/06.04.11: Космическая олимпиада ждет пытливых и сообразительных
- Письмо пятое/19.04.11: О результатах одного из этапов проекта: Космическая олимпиада
- Письмо шестое/20.04.11: Основные правила оценивания работ экспертами и "народное" голосование
- Письмо седьмое/25.04.11: О результатах анкетирования участников проекта и о сроках окончания проекта
- Письмо восьмое/15.05.11: Подведение итогов проекта
- Письмо девятое/19.05.11: О дипломах участникам и координаторам проекта
- Письмо деcятое/07.07.11: Участников проекта приглашает Звездный городок!
Цель
- привлечение внимания учащихся к изучению космоса
- исследование школьниками вопросов истории освоения человечеством космического пространства
Аннотация
2011 год не случайно назван годом космонавтики. В этом году мы отмечает 50-летие первого полета человека в космос. Этому важному шагу предшествовала большая работа по изучению космоса, созданию искусственных спутников и космических ракет, разработки эффективного топлива, шла проверка материалов и людей на прочность.
Полет в космос открыл новые перспективы и направления в науке, появилась, например, космическая биология и медицина. Для космических полетов и освоения других планет были созданы новые материалы и вещи, которые сегодня с успехом применяют в быту обыкновенные люди.
У нескольких поколений мальчишек героями были известные космонавты.
А кого из космонавтов знают и помнят современные мальчишки и девчонки?
Описание проекта
С помощью ресурсов Интернета, справочной и научно-популярной литературы, "КМ-Школы" и других полезных ресурсов участникам проекта предлагается выполнить ряд заданий, каждое из которых оценивается определенным количеством баллов.
Команды (мини-группы по 2-3 человека) выбирает те задания, которые им понравились. При размещении выполненных заданий необходимо пользоваться электронной подписью. Баллы участников из мини-групп суммируются в общекомандный зачет.
Оцениваются команды по количеству набранных баллов с учетом возраста участников.
Таблица результатов
Оценка выполненных проектов будет осуществляться по двум номинациям:
- Космический Интернет-проект - участники проекта для подготовки и выполнения заданий пользуются ресурсами Интернет;
- Космический проект с "КМ-Школой" - специальная номинация для пользователей "КМ-Школы", "Школьного клуба" и портальной версии "КМ-Школы". Большая часть заданий в этой номинации необходимо выполнить с использованием данных ресурсов и разместить ссылки (по возможности)
Участники
В проекте могут принимать участие школьные команды (мини-группа из 2-3 учащихся) под руководством 1 взрослого (учителя или библиотекаря). Предварительно все участники должны зарегистрироваться на КМ-вики! - Пример регистрации
Регистрация участников
| ФИО руководителя/сетевого координатора | Город, адрес | Адрес электронной почты, скайп-контакт | Школа | Класс | Название команды | Фамилии участников
|
| Слизкова Маргарита Анатольевна | Тверская область село Рождество | ritas69@mail.ru | МОУ Рождественская СОШ | Класс 8 | Экипаж "Клякс@" | Горлов Влад, Гречин Алексей, Артемьева Александра
|
| Березюк Елена Григорьевна | Ставрополь | artom.99@gmail.com | МОУ Гимназия №25 | 5"В" | Экипаж "Победители" | Геращенко Артём Игоревич,Трубников Илья Андреевич
|
| Васильева Галина Ивановна | Пушкинские Горы | lis_ga @ rambler.ru | МОУ Пушкиногорская сош им.А.С.Пушкина Псковской области | 5 -6 | Экипаж "Каменный дождь"(номинация - Космический проект с "КМ-Школой" | Матвеев Сергей Никифоров Алексей
Владислав Васильев
|
| Соленкова Наталья Николаевна | город Энгельс | solenkovan @ mail.ru | МОУ СОШ № 33 города Энгельса Саратовской области | 8 | Экипаж "Покровчане"(номинация - Космический интернет-проект) | Барсаев Роман, Хачатрян Артем, Грязнов Антон
|
| Сызранцева Татьяна Федоровна | город Хабаровск | sorviden @ mail.ru | школа МОУ ДШИ №7 | 2 (Художественое отделение) | Экипаж "Коварная невесомость" | Овчинников Денис 11 лет; Порошков Вадим 11 лет.
|
| Гапенко Светлана Николаевна | п.Красномайский Тверской области | gapenko @ mail.ru | МОУ "Красномайская сош" | 8 | Экипаж "Созвездие"(номинация - Космический интернет-проект) |
Шабохина Анна
Педюкова Екатерина
|
| Князева Галина Александровна | с.Хохлово Омской области | xoxlovoschool @ mail.ru | Хохловская средняя общеобразовательная школа | 5 | Экипаж "Гости из будущего"(номинация - Космический интернет-проект) | Лопухова Ольга, Покатило Марина, Алерт Дмитрий
|
| Рогоз Татьяна Юрьевна | город Заречный Свердловской области | trogoz @ mail.ru | СОШ №4 | 5а | Экипаж "Заречный"(номинация - Космический интернет-проект) | Афросин Алексей, Пырьев Кирилл, Эрдман Андрей
|
| Лобанова Ольга Викторовна | город Ковров Владимирской области | OlgaVL73@mail.ru | МОУ СОШ №19 | 5б класс | Экипаж НеУгОмОн (номинация - Космический интернет-проект) | Дроздова Оксана Манькова Саша Никитин Роман
|
| Ставыщенко Елена Леонидовна | город Заречный Свердловской области | zarschool3 @ mail.ru | СОШ №3 | 7а | Экипаж Звездные бродяги (номинация - Космический интернет-проект) | Егор Ставыщенко , Анастасия Змеева, Фёдор Варжин
|
| Михайлов Анатолий Львович | город Хабаровск | khb_s46 @ edu.27.ru | МОУ СОШ № 46 г.Хабаровска | 7а | Экипаж ЗВЁЗДОЧКИ | Настя Комина ,
Лиза Зайко,
Катя Вострикова
|
| Ольга Учаева | город Заречный Свердловской области | zarschool3 @ mail.ru | СОШ №3 | 5а | Экипаж Инопланетяне (номинация - Космический интернет-проект) | Алексей Муравьев, Максим Гапанович, Артем Сидоров
|
| Березюк Елена Григорьевна | город Ставрополь | temirbulatova_mariyam@mail.ru | МОУ Гимназия №25 | 8б | Экипаж Восток | Темирбулатова Мариям, Тамбиева Динара
|
| Тюгаева Елена Валерьевна | город Екатеринбург | tugaeva@gmail.com | | 6a | Экипаж "Мы из будущего" | Тюгаев Игорь
|
| Кущенко Геннадий Васильевич | хут. Большой Лог,Аксайского района, Ростовской области | andriyanova.alena2012 | МОУ Большелогская СОШ | 8а | Экипаж Солярис | Андриянова Елена, Боярская Юлия
|
| Герасимова Наталья Михайловна | Камчатский край, Елизовский район, село Коряки | ksosh.r41@mail.ru | МОУ "Корякская СОШ" | 10 | Экипаж "Покорители Вселенной" | Подопригора Ирина, Втюрина Мария, Илюхина Лидия
|
| Садовская Татьяна Михайловна | город Москва | 1498@mosintschool.ru | ЦО №1498 | 4 | Экипаж "Покорители Планет" | Агеева Алина, Денисенко Виктория
|
| Варзина Екатерина Витальевна | город Екатеринбург | varzinae@gmail.com | Гимназия 210 "Корифей" | 6 | Экипаж "Комета Корифей" | Варзина Екатерина Витальевна
|
| Белан Елена Алексеевна | ст.Каневская, Краснодарский край | belanelena@inbox.ru | МОУ ОСОШ | 10 | Экипаж "Открытый мир" |
Дудырина Светлана, Брагин Антон, Бондаренко Наташа
|
| Тюгаева Елена Валерьевна | город Екатеринбург | tugaeva@gmail.com | Гимназия 210 "Корифей" | 1в | Экипаж "Первоклассный телескоп" | Первоклассники: Алеша Тепляков, Вадик Гильметдинов, Трошщина Лена, Аркаша Сорокин и их родители
|
| Пыжикова Ольга Владимировна | город Ковров Владимирской области | K-RAP-IVA@mail.ru | МОУ СОШ №13 | 8 класс | Экипаж Чип, Дейл и Гаечка | Крылов Денис, Прусакова Настя, Демчук Елена
|
| Рыженко Татьяна Анатольевна | город Ставрополь | libschool25@list.ru | МОУ гимназия №25 | 3 класс | Экипаж Юные космонавты | Ненахова Оля Щукина Элина
|
| Лебединцева Ирина Николаевна | город Екатеринбург | lebedincevai@gmail.com | Гимназия "Корифей" | 5б | Экипаж "Отроки во Вселенной" | Надя Озорнина, Гоша Мкртчян, Данил Соколов
|
| Демесинова Сауле Нурзихановна | город ... | ... | ... | ... | Экипаж "Звездный дождь" | ___
|
| Лебединцева Ирина Николаевна | город Екатеринбург | lebedincevai@gmail.com | Гимназия "Корифей" | 5а | Экипаж "DX" | Никита Молчанов, Ивашов Олег, Варзина Лена,Лена Хорошкова
|
| Благочевская Галина Дмитриевна | город Москва | nata-khromova@mail.ru | ГОУ СОШ N648 | 9б | Знатоки космических путешествий | Артём Сивцов, Тарасов Вячеслав, Лукин Сергей
|
Создание своей командной страницы
Создайте свою страницу, на которой напишите название команды, краткие сведения о участниках проекта, отражайте всю выполненную работу на своей странице. Можно воспользоваться шаблоном страницы, только не забудьте указать название команды в названии страницы, например: Команда Победители / Сетевой проект Космическая одиссея
Сроки проведения проекта
18 февраля - 18 апреля 2011 года
Задания
Задание 1. Космическая галерея
Что нужно сделать?
- Вспомните известных космонавтов (СССР, России, США и др.), которые побывали в космосе в разные годы.
- Найдите в Интернете фотографию и интересную статью с биографией космонавта. Для разминки попытайтесь угадать, кто из советских космонавтов на этой фотографии.
- Разместите на общей странице проекта фото и ссылку на найденную страницу.
Критерии оценки статьи:
- достоверность информации,
- наличие иллюстраций.
Каждая статья, предоставленная командой оценивается отдельно. Баллы суммируются.
Всего за это задание можно получить 20 баллов
Задание 2. Карта знаний (Ментальная или интеллект- карта)
Что нужно сделать?
- Прочитать о том, что такое карта знаний или ментальная/интеллект- карта, напр., в Википедии
- Выбрать любую космическую планету, например, Марс, зарисовать ее, прочитав рекомендации по ее созданию Как рисовать ментальные карты? или на Началке.com
- Создать карту знаний, простроив вокруг выбранной планеты логические связи, используя бумагу и ручки/карандаши или применив сетевые сервисы Bubbl.us, MindMeister.com, Mindomo.com (на выбор)
Всего за это задание можно получить 30 баллов
Простой пример карты знаний (вокруг слова Фрукт)
Задание 3. Вещи космонавтов
Сегодня космонавты проводят на орбите месяцы и даже годы, чувствуя себя достаточно комфортно. А ведь каких-то 50 лет назад целые институты и исследовательские центры пытались решить проблемы, которые ставила перед ними невесомость и длительное пребывание вдали от Земли. Сегодня многие космонавты уже не представляют себе работу на орбитальных станциях без некоторых полезных вещей.
Что нужно сделать?
Напишите эссе (свои размышления) с ответами на вопросы:
- Как организовать питание и питье космонавтам?
- Какими ручками будут писать космонавты, если в невесомости не стекают чернила в ручке?
- Как удержаться на месте работы покорителям космоса, если любое движение в невесомости приводит к полету?
- Какие вещи, изобретенные для космонавтов нашли широкое применение среди обычных жителей планеты?
- Какие технологии шагнули в нашу жизнь из космоса?
- Чем отличаются космические инструменты от земных?
Можете разместить свое эссе в виде Живой газеты в вики
или с использованием сервиса Calameo, как, например, могла бы выглядеть "газета" экипажа "Коварная невесомость"
А вот еще пример вики-газеты
Критерии оценки эссе
- богатство фантазии
- интересный иллюстративный материал
Это задание оценивается в 20 баллов
Задание 4. Космическая олимпиада
В этом задании ДО 15 АПРЕЛЯ нужно заполнить ОЛИМПИАДНЫЙ ОПРОСНИК по теме проекта Космическая одиссея.
Необходимо ответить правильно на максимальное количество вопросов.
Олимпиада доступна с 5 по 15 апреля 2011 года
Всего за это задание можно заработать 20 баллов
Не забудьте сделать отметку о выполнении задания в общей таблице Ход выполнения проекта!
Задание 5. Космические журналисты/телерепортеры
Среди ваших знакомых обязательно есть свидетели полетов в космос. Что помнят эти люди о запуске первого искусственного спутника Земли и полете Юрия Гагарина, о первом выходе в космическое пространство и высадке человека на Луну. Какие чувства они испытывали, слушая сообщения об этих событиях. О чем мечтали? Знают ли, какие изменения внесли в повседневную жизнь полеты в космос?
Что нужно сделать?
- Видеоролик или аудиоподкаст с рассказом родителей, бабушки или дедушки, одноклассников о космонавтах или космосе
- Видеоролики размещаются на YouTube или RuTube. На странице проекта размещаются ссылки на интервью и краткое описание.
В этом задании вы должны разместить видеоролик (5-10 мин) с интервью, которое необходимо взять у своих родителей, бабушек, дедушек, друзей. Примерные темы видеороликов такие: “Что знают о космосе мои родители?”, “Что бабушка и дедушка могут рассказать о космонавтах?” и др.
Количество баллов за это задание - 30
Какой проект без рефлексии?!
Ну вот, закончился проект, и пока эксперты проводят экспертизу всего того, что было сделано в этом космическом путешествии, учащимся-космонавтам есть время осмыслить свой звездный путь. Предлагаем каждому участнику заполнить небольшую анкету. Она позволит осмыслить пройденный путь и самим учащимся, и экспертам понять, все ли они правильно оценивают в этом проекте!
Спасибо.
АНКЕТА "МОЙ ЗВЕЗДНЫЙ ПУТЬ в проекте "Космическая одиссея"
Призы и награды
Победители-команды получают Дипломы от КМ-Образование и Школьного сектора Ассоциации РЕЛАРН
Ход выполнения проекта
| ' | 'Задание 1. Космическая галерея | Задание 2. Карта знаний | Задание 3. Вещи космонавтов | Задание 4. Олимпиада | Задание 5. Журналисты
|
| Экипаж "Каменный дождь" |
Юрий Гагарин
Светлана Савицкая
| Марс
| Газета " Жизнь в космосе" | на олимпиаду ответили 10 апреля | Видеоролик Воспоминания о 12 апреля 1961 года
|
| Экипаж "Покровчане" | Герман Степанович Титов
| МАРС - http://wiki.km-school.ru/wiki/index.php/Изображение:Ment_karta.jpg
| Газета "Покровчан"
| на вопросы олимпиады ответили 5 апреля
| Видеоролик Воспоминания о 12 апреля 1961 года
|
| Экипаж "Коварная невесомость"
| Валентина Владимировна Терешкова
| ______________
| Буклет Вещи космонавтов
| _________
| Задание 5.1 Космическая одиссея
|
| Экипаж "Заречный"
| Дмитрий Юрьевич Кондратьев
Тюрин Михаил Владиславович
Константин Анатольевич Вальков
| Планета Венера
| Альбом "Вещи космонавтов"
| задание выполнено
| Воспоминание о первом полете в космос
|
| Экипаж "Клякс@"
| Авдеев Сергей Васильевичпрезентация о космонавтах
| КАРТА МАРСА СДЕЛАНА ПО МАТЕРИАЛАМ САЙТА
Меркурий_-_самая_близкая_к_Солнцу_планета
| Космические инновации, которыми люди пользуются ежедневно
технологии шагнули в нашу жизнь из космоса?
| 8 апреля ответили на олимпиаду
| ____________________
|
| Экипаж "Победители"
| Гагарин Юрий Алексеевич в Википедии,
Артюхин Юрий Петрович,
Титов Герман Степанович,
Виноградов Павел Владимирович
| ЮПИТЕР - Мозговая карта®
| Буклет Вещи космонавтов
| Выполнили
| ____________________
|
| Экипаж "Гости из будущего"
| Ян_Ливэй
| Интеллектуальная карта САТУРН
| _______________
| _________
| ____________________
|
| Экипаж "НеУгОмОн"
| Комаров Владимир Михайлович Поляков Валерий Владимирович Береговой Георгий Тимофеевич Феоктистов Константин Петрович Волков Владислав Николаевич Елисеев Алексей Станиславович Филипченко Анатолий Васильевич Хрунов Евгений Васильевич
| Нептун - Карта знаний Плутон - Карта знаний
| Газета "На борту"
Публикация "Космические инструменты"
| на вопросы олимпиады ответили
| ____________________
|
| Экипаж "Звездные бродяги"
| Биография Валентины Владимировны Терешковой
| МАРС:Карта знаний
| Буклет "Космические вещи"
| На вопросы олимпиады ответили 11 апреля 2011 г.
| Интервью с доктором наук, инженером -физиком Серняевым Георгием Алексеевичем
|
| Экипаж "Звездочки"
| Беляев Павел Иванович, Быковский Валерий Федорович, Волынов Борис Валентинович, Горбатко Виктор Васильевич, Леонов Алексей Архипович,Рюмин Валерий Викторович,Кондакоа Елена Владимировна,Савицкая Светлана Евгеньевна,Терешкова Валентина Владимировна, Прунариу Думитру Дорин, Жугдэрдэмидийн Гуррагчаа (Сансар),Клоди Эньере (франция)
| ментальная карта карта знаний Юпитер
| Газета Эссе "Вещи космонавтов" в Calaméo
Газета "Экипаж ЗВЁЗДОЧКИ" в КМ-вики
| на вопросы олимпиады ответили 10 апреля
| воспоминания бабушки и директора школы о первом полете человека в космос: фильм "Гагарин в Хабаровске"
|
| Экипаж "Инопланетяне"
| Леонов Алексей Архипович
Александр Александрович Скворцов
Комаров Владимир Михайлович
| Нептун:карта знаний
| "Вещи космонавтов". Эссе
| На вопросы олимпиады ответили 12 апреля
| Интервь с учителями нашей школы
|
| Экипаж Восток
| Юрий Алексеевич Гагарин
Терешкова
Беляев.
Алексей_Леонов
Волков,_Александр_Александрович_
Волынов
Егоров_Б.
| http://www.mindmeister.com/maps/show/94021733 - Земля
| Вещи космонавтов
| 11 апреля ответили на вопросы олимпиады
| воспоминания о 12апреле
|
| Экипаж Мы из будущего
| Атьков Олег Юрьевич, Залётин Сергей Викторович,Стюарт_Аллен_Руса,Бин, Алан ЛаВерн, Сернан, Юджин Эндрю
| Карта знаний Марс
| _______________
| Ответили на вопросы викторины
| ____________________
|
| Экипаж Солярис
| Юрий Алексеевич Гагарин
| ______________________
| _________
| _________
| __________
|
| Экипаж "Покорители Вселенной"
| Наша галерея "Они были первыми":
Юрий Алексеевич Гагарин
Павел Романович Попович
Андриян Григорьевич Николаев
Валентина Владимировна Терешкова
Алексей Архипович Леонов
Нейл Олден Армстронг
Майкл Коллинз
Эдвин Юджин «Баз» Олдрин, мл.
| Интеллект-карта о спутнике Земли Луне
|
Газета "На орбите", спецвыпуск "Коварная невесомость"
Публикация "Как организовать питание космонавтов?"
| На вопросы олимпиады ответили
| Интервью "Утро новой эры"
|
| Экипаж "Созвездие"
| Кондакова Елена Владимировна, [1],
Светлана Евгеньевна Савицкая
Геннадий Васильевич Сарафанов
Василий Григорьевич Лазарев
Валерий Федорович Быковский
Герман Стапенович Титов
Олег Григорьевич Макаров
| Планета Сатурн
| _______________
| Задания Олимпиады выполнены
| Сенсационный выпуск газеты "Красномайские зори"
|
| Экипаж "Комета Корифей"
| __________________
| ______________________
| _______________
| _________
| ____________________
|
| Экипаж "Открытый мир"
| Кубанские космонавты:
Горбатко Виктор Васильевич
Севастьянов Виталий Иванович
Березовой Анатолий Николаевич
Падалка Геннадий Иванович
Трещев Сергей Евгеньевич
Еще мы знаем
Кондратьев Дмитрий Юрьевич
Афанасьев Виктор Михайлович
Калери Александр Юрьевичи др.
| Уран: интеллект-карта
| Вики-газета к Дню космонавтики,
"Земля-космосу, космос-землянам"газета в сервисе Calameo
| 11 апреля ответили на вопросы олимпиады
| Воспоминания бабушки о 12 апреля 1961
Аудиофайл-воспоминания о 12 апреля
|
| Первоклассный телескоп
| Егоров Борис Борисович
| Карта знаний Меркурий
Карта знаний Земля
| Газета "Жизнь на орбите"
| Ответили на вопросы викторины 14.04
|
|
| Чип, Дейл и Гаечка
| Жан-Лу Кретьен, Франция
Валерий Кубасов, Россия
Батурин Юрий Михайлович, Россия
Георгий Гречко, Россия
Ногути Соити, Япония
Роберт Линн Бондар, Канада
Патрик Пьер Роже Бодри, Франция
Кононенко Олег Дмитриевич, Россия
| Венера: карта знаний
Уран: карта знаний
| Газета "О космосе и космонавтах"
| На вопросы олимпиады ответили 13 апреля
| Дети о космосе
|
| Экипаж Юные космонавты
| Дж.Гленн в Мегаэнциклопедии
Дж.Гленн в Википедии
Вл. Джанибеков в Мегаэнциклопедии
| Сатурн https://bubbl.us/
| Жизнь космонавтов в космосе
| Ответили на вопросы олимпиады 13 апреля
| Видеоролик Что знает бабушка о космосе Вид Сатурна в телескоп. Видео из семейного архива
|
| Экипаж "Покорители Планет"
| ____________________________
| ___________________________
|
|
|
|
| Экипаж "Отроки во Вселенной"
| Хайдемари Марта Стефанишин-Пайпер в Википедии
| Юпитер,
Сатурн
|
|
|
|
| Экипаж "DX"
| ____________________________
| ___________________________
|
|
|
|
